Kualoa Ranch ("Kualoa", "nosotros" o "nuestro") valora su privacidad y se dedica a proteger su información personal. Nuestra Política de Privacidad explica nuestras prácticas con respecto a la recopilación, uso, divulgación y salvaguarda de su información cuando interactúa con nuestro sitio web, aplicaciones móviles, servicios telefónicos (como RingCentral) y cualquier otra plataforma que haga referencia a esta política. Al utilizar nuestros servicios, usted acepta esta Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso.

Estos Términos de Uso se celebran entre usted y Kualoa Ranch ("Kualoa", "nosotros" o "nuestro") con respecto a su acceso y uso de nuestro sitio web, aplicaciones móviles, servicios telefónicos y cualquier plataforma relacionada (colectivamente, los "Servicios"). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen por referencia, rigen su uso de nuestros Servicios.

Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta regirse por estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no debe utilizar nuestros Servicios. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos periódicamente, y su uso continuado después de los cambios indica su aceptación.

Registro de Usuario y Seguridad de la Cuenta
Para usar ciertas funciones de nuestros Servicios, es posible que deba registrarse y crear una cuenta. Usted debe:

• Proporcione información de registro precisa, actual y completa.
• Mantenga la confidencialidad de sus credenciales de cuenta.
• Notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado o violación de seguridad.

Nos reservamos el derecho de deshabilitar cuentas o credenciales a nuestra discreción si se sospecha de uso indebido.

Derechos de Propiedad Intelectual
Todo el contenido disponible a través de nuestros Servicios, incluyendo, entre otros, texto, imágenes, fotografías, videos, logotipos, diseños, software, audio, gráficos, marcas comerciales y la apariencia general ("Contenido"), es propiedad exclusiva de Kualoa Ranch o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales.

Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar el Contenido únicamente para sus fines personales y no comerciales. Usted no debe:

• Reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas del Contenido.

• Descargar, republicar, publicar o mostrar nuestro Contenido públicamente sin consentimiento expreso por escrito.

• Usar nuestras fotografías, imágenes o videos sin obtener un permiso previo explícito por escrito de Kualoa Ranch.

• Intentar eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido.

El uso o la reproducción no autorizados de nuestro Contenido, especialmente fotografías y videos, constituye una violación de estos Términos y de las leyes de propiedad intelectual aplicables. Monitoreamos activamente el uso de nuestro Contenido en diversas plataformas, y cualquier uso no autorizado estará sujeto a acciones legales inmediatas, incluyendo reclamaciones por daños y perjuicios y la aplicación de protecciones de derechos de autor.

Actividades Prohibidas
Usted acepta no:

• Participar en actividades ilegales o violar las leyes aplicables.

• Interferir con la seguridad, integridad o funcionalidad de nuestros Servicios.

• Intentar el acceso no autorizado a cualquier parte de nuestros sistemas.

• Cargar o transmitir materiales dañinos como malware o spam.

• Participar en cualquier conducta que afecte negativamente la experiencia de otros usuarios o nuestras operaciones.

Contribuciones de Usuario
Cualquier contenido o material que usted envíe ("Contribuciones de Usuario") no es confidencial y puede ser utilizado por Kualoa Ranch para cualquier propósito legal. Usted garantiza que sus Contribuciones de Usuario:

• No violen los derechos de propiedad intelectual.

• Sean precisas y cumplan con las leyes aplicables.

• Estén libres de contenido difamatorio o inapropiado.

Nos reservamos el derecho de eliminar o rechazar Contribuciones de Usuario a nuestra discreción.

Monitoreo y Aplicación
‍Nos reservamos el derecho de:

• Monitorear su uso de nuestros Servicios.

• Eliminar contenido que viole estos Términos.

• Divulgar tu identidad si así lo exige la ley.

• Terminar o suspender tu acceso por incumplimiento.

Normas de Contenido
Todas las Contribuciones de Usuario deben cumplir con las leyes y normas pertinentes. El contenido prohibido incluye:

• Material ofensivo, difamatorio, abusivo o discriminatorio.

• Infracción de los derechos de propiedad intelectual.

• Declaraciones falsas o engañosas.

• Promoción de actividades ilegales.

Información sobre Menores.
Nuestro sitio web no está dirigido a niños menores de 13 años. Ninguna persona menor de 13 años puede proporcionar información al Sitio Web. No recopilamos intencionalmente información personal de niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que hemos recopilado o recibido información personal de un niño menor de 13 años sin la verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información. Para obtener más información sobre la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), visita https://www.ftc.gov/business-guidance/privacy-security/childrens-privacy

Enlaces a Terceros
Nuestros Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables del contenido o las prácticas de dichos sitios externos y recomendamos revisar sus políticas de forma independiente.

Exención de Garantías
Nuestros Servicios se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Kualoa Ranch no garantiza la exactitud, fiabilidad o el funcionamiento ininterrumpido de los Servicios.

Limitación de Responsabilidad
Kualoa Ranch, sus afiliados y empleados no son responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos que surjan de tu uso o incapacidad para acceder a nuestros Servicios.

Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Kualoa Ranch y a sus afiliados, funcionarios, directores y empleados de cualquier reclamo o responsabilidad que surja de tu violación de estos Términos o del uso indebido de nuestros Servicios.

Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Hawái. Cualquier disputa relacionada con estos Términos se resolverá exclusivamente en los tribunales de Hawái.

Cambios y Modificaciones
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento, y tu uso continuado constituye la aceptación de dichos cambios. Es tu responsabilidad revisar los Términos regularmente.

Contáctanos
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o tus preferencias de SMS, contáctanos en:

• Correo electrónico: support@kualoa.com
• Teléfono: (808) 237-7321

FECHA DE VIGENCIA: 1 de abril de 2025