Durante más de 175 años, Kualoa Ranch ha cuidado 3,800 acres en la costa de barlovento de Oʻahu, guiado por los valores de aloha, mālama, laulima, poʻokela, ʻohana y hoʻokipa. Nuestro Informe de Impacto 2025 comparte las historias, los hitos y los resultados medibles que definen otro año de gestión en agricultura, conservación, educación hawaiana y turismo regenerativo.

En 2025, Kualoa produjo más de 191,675 libras de alimentos cultivados localmente para Hawái, incluyendo carne de res, cerdo, huevos, ostras, camarones y almidones culturales como kalo, ʻulu y ʻuala. Nuestro equipo de KualoaGrown elaboró 17,761 barras de chocolate artesanal en asociación con Manoa Chocolate y amplió el acceso a los mercados de agricultores en Kailua y Honolulu a través de Farm Link. Apoyamos a 516 empleados, dimos la bienvenida a 202 nuevas contrataciones y acogimos a 18 pasantes en toda nuestra ʻohana.

Los esfuerzos de gestión restauraron el hábitat en más de 17 sitios activos, propagaron 1,400 plantas nativas que representan 44 especies y promovieron la anidación exitosa de aves acuáticas nativas ʻalaeʻula. Nuestros Programas de Educación Hawaiana recibieron a 12,184 estudiantes, mientras que el nuevo Programa Ahupuaʻa se lanzó en mayo de 2025. A nivel mundial, East Bound Sales dio la bienvenida a 4,218 huéspedes internacionales y apareció en Vogue Corea, National Geographic Japón y más.

Desde la primera campaña de juguetes Keiki-Saurus hasta la Cena Comunitaria del 175 Aniversario, este año reflejó nuestro compromiso con el cuidado de ʻāina, el fortalecimiento de los sistemas alimentarios locales y el honor a las generaciones que han dado forma a este lugar.

Explore el libro interactivo completo del Informe de Impacto 2025 a continuación para profundizar en las voces de los agricultores, los aspectos destacados de la conservación, los programas educativos y las alianzas comunitarias que dan vida a la misión de Kualoa Ranch.