175년 이상 동안, 쿠알로아 랜치는 오아후의 바람이 부는 해안에 위치한 3,800에이커의 땅을 알로하, 말라마, 라울리마, 포오켈라, ʻohana, 호오키파의 가치에 따라 돌봐왔습니다. 저희 2025년 성과 보고서는 농업, 보존, 하와이 교육, 재생 관광 전반에 걸친 또 한 해의 관리 활동을 정의하는 이야기, 주요 성과, 그리고 측정 가능한 결과들을 공유합니다.

2025년, 쿠알로아는 하와이를 위해 191,675파운드 이상의 지역 생산 식품을 생산했습니다. 여기에는 소고기, 돼지고기, 달걀, 굴, 새우, 그리고 칼로, ʻulu, ʻuala와 같은 전통적인 전분 작물이 포함됩니다. 저희 쿠알로아그로운 팀은 마노아 초콜릿과 협력하여 17,761개의 수제 초콜릿 바를 만들었으며 팜 링크를 통해 카일루아와 호놀룰루로 농산물 시장 접근을 확대했습니다. 저희는 516명의 직원을 지원하고, 202명의 신규 직원을 맞이했으며, ʻohana 전체에 걸쳐 18명의 인턴을 수용했습니다.

관리 노력으로 17개 이상의 활동 지역에서 서식지를 복원했으며, 44종의 자생 식물 1,400그루를 번식시켰고, 자생 ʻalaeʻula 물새의 성공적인 둥지 만들기를 촉진했습니다. 하와이 교육 프로그램은 12,184명의 학생을 맞이했으며, 새로운 Ahupuaʻa 프로그램은 2025년 5월에 시작되었습니다. 전 세계적으로, 이스트 바운드 세일즈는 4,218명의 해외 방문객을 맞이했으며 보그 코리아, 내셔널 지오그래픽 재팬 등에 소개되었습니다.

첫 케이키-사우루스 장난감 기부 행사부터 175주년 기념 지역사회 만찬에 이르기까지, 올해는 ʻāina를 돌보고, 지역 먹거리 시스템을 강화하며, 이곳을 만들어 온 세대들을 기리는 우리의 헌신을 보여주었습니다.

아래에서 전체 2025년 성과 보고서 플립북을 살펴보시고, 쿠알로아 랜치의 사명을 실현하는 농부들의 목소리, 보존 활동의 주요 성과, 교육 프로그램, 지역사회 파트너십에 대해 더 자세히 알아보세요.